YouTube Music not controllable in the media player
YouTube Music appears in the app's media player options, but playback can't be controlled from StandBy (play/pause/skip don't work). One user also reports that it doesn't show up in the player at all, even though it appears in Android's media controls. Reported on a Samsung Galaxy Tab S7 (SM-T870, Android 13), app version 2.3.1.580.
Pending
It was also reported that it is not possible to play/pause music played from Qobuz