Basically, I connected the player with YT Music, and some of the songs won't show the lyrics/show it's unavailable even though the lyrics work just as fine in YT Music. Usually, when I open the StandBy app and it works fine for the first song, but it bugged (as I described) for the song afterwards, and sometimes it fixed itself too.
Good luck. I enjoy using this app. Thank you for your time reading this.